“カーレースの王子”ジェンソン・バトン自伝

ジェンソン・バトン自伝

『ライフ・トゥ・ザ・リミット』

著者：ジェンソン・バトン

訳者：児島修

発行：東洋館出版社

定価：1944円（本体価格1800円＋税）

判型：4-6判、384ページ

ISBN：9784491036960

元F1ワールドチャンピオンで、現在は日本のSUPER GTに参戦中の、ジェンソン・バトン選手の自伝。

幼少時代、父の影響でカートレースの世界へ進んだジェンソン少年は、その才能をすぐに開花させ、いつしかF1レーサーを夢見るようになった。そして20歳という異例の若さでトップデビューを飾る。

レーサーとして世に認められるまでの苦難、疑念と希望。アロンソ、ハミルトン、ヴェッテルといった、ライバルであり良き友人たちと交わした笑顔と、散らした火花。コックピットに入るたびに感じた静寂。いつも支えてくれた父との永遠の別れ。そしてF1引退……。これらすべてをジェンソン・バトンが赤裸々に語る。（東洋館出版社コメントより）

巻頭16ページのカラー写真は必見。原書『Jenson Button: Life to the Limit』（Blink Publishing）はバトンの本国イギリスでもヒットし、「英国スポーツブック賞2018」に最終ノミネートされている。

目次

■プロローグ

■第一部　父と息子の冒険の始まり……ゴールデンボーイ誕生／自転車に熱中／スロットカーに魅せられて／初めてのサーキット／両親の離婚／カートの世界へ／もう一人の自分／カートレースに挑戦／二重生活の始まり／目立つのは苦手だ／F1に挑みたい／ビッグリーグの洗礼／マリオカートに熱中／初めての挫折／成長と復活／仲間を襲った悲劇／すべてをレースにかけて／巡ってきた大チャンス／自動車免許試験に落ちる／ダウンフォースの衝撃／フォーミュラ3に挑戦／マクラーレンでのテスト走行／アラン・プロストからの誘い／僕にはまだ早い／選ばれるのは誰だ

■第二部　栄光に向かって……夢の舞台へ／F1初レース／凱旋レース／波乱に満ちた戦い／パパラッチとの戦い／初シーズンの終わり／ベネトンでの悔しい経験／かき乱された僕の心／新境地と新天地／冷酷なチームメイト／モンテカルロでクラッシュ／ドライビングで大切なこと／初めてのポールポジション／ウィリアムズへの移籍騒動／不満の残るシーズンが続く／ようやくつかんだ勝利／歓喜と暗雲／やりきれない思い／ホンダのF1撤退／運命のテスト／最高のマシン／リチャード・ブランソン事件／栄光の予感／モナコの王子とクラブへ／遠のく栄冠／運命の瞬間／夢のような時間

■第三部　新たなる挑戦……新天地マクラーレンへ／最強のチームメイト／ハミルトンと火花を散らす／ブラジルのギャング集団／雨中の大逆転劇／レース後に僕たちがすること／二〇〇戦目の快心のレース／ダン・ウェルドンの死／『トゥーンド』とは違っていたルイスと僕／トライアスロンにのめり込む／ハミルトンとのライバル争いの終焉／若武者ペレスに戸惑う／「酔って拳を骨折」事件／さよならオールド・ボーイ／好きだった場所で／薄れ始める情熱／心離れて／ファイナルレース

■エピローグ

■謝辞

■訳者あとがき

• 高木啓